In hebräischen Texten der Bibel findet sich der Gottesname "JHWH" - Dieser Name wird im Judentum nicht ausgesprochen, und auch im Christentum wurde es bald gebräuchlich, stattdessen "Kyrios" bzw. "Dominus" (Herr) zu sagen. Die revidierte Einheitsübersetzung gibt nun den Gottesnamen konsequent mit HERR wieder statt wie bisher teils mit "Herr" und teils mit "Jahwe". Die Kapitälchen-Schreibweise macht deutlich, dass es sich dabei um ein Ersatzwort handelt.

Das vorliegende Heft greift die aktuelle Diskussion zu diesem Thema auf und beleuchtet es aus  verschiedenen Blickwinkeln. Ist "HERR" die beste/einzige Alternative? Was ist für den mündlichen Vortrag zu beachten, damit auch hier der Gottesname durchklingt? Welche anderen Bezeichnungen für Gott finden sich in der Bibel? Und welche Bedeutung haben Namen in der Anbetung?